Bug eye sparkle, the left eye (her right) is bulging out. It's really off-putting. I ended up recreating this picture using vectors found on this site to make a avatar for someone on canterlot.net forums who wanted this picture resized for his avatar. He agreed it looked better.
I NEEDED A SIMPLE PIC OF TWILIGHT SPARKLE TO FINISH A DRAWING I WAS WORKING ON BUT EVERY OTHER PIC WAS EITHER HUMANIZED/CARTOONIFIED/ANIME-IZED/ANOTHERANGLE/NOT NORMAL ENOUGH/I HAVE NO IDEA WHAT but thank you for this.